Française à l’africaine

Parce que je me sens, française mais clairement à l’africaine. J’ai eu l’occasion de repartir au Togo d’où sont originaires une bonne partie de ma famille. Et j’ai pris ces quelques clichés  avec de mon mini cousin.  C’est un mini Michael Jackson, vous, ne pouvez pas imaginer. Malgré la chaleur c’était agréable et amusant.

Because I feel french but clearly even more african. I had to go back to Togo from which most of my family is from. I took a couple pictures thanks to my mini sweet cousin ( he is  a mini Michael Jackson you can’t imaigine). Even though it was hot, it was cool and fun.

Et surtout j’avais vraiment envie de vous montrer ces sacs en paille plastique que j’ai trouvé au marché et pour lequel j’ai flashé. Cela change du cuir et des couleurs automnales. Parfait pour l’été. Et en plus ça reste aux couleurs de notre douce France et de mon Amérique patriote.

I really wanted to show you that tote I got from the big market of Lomé and on which I splurged ( local way).It’s different from the usual leather or fake leather and from fall tones. Perfect for spring and summer. And what I love about the particular colors is that they stay in tune with my french and americain faces. Perfect.

C’est fantastique ce que font les artisans au Togo en terme d’accessoires et de vêtements. Je veux dire ces sacs sont créés à partir de rien, juste des pailles en plastique colorées. Je l’ai vu. Il y a tellement qui est fait et est à faire dans la mode et les autres secteurs, que ce soit au Togo  dans toute l’Afrique. Et ça m’inspire.

It’s amazing what people do in Togo in terms of accessories and clothes. I mean those bags are made from scratch by hand. I saw it. There is so much  being done and to be done in fashion and in other areas in Togo or Africa in general. It’s very inspiring.

Robe: Zara | Espadrilles : CALA 1789 | Sac : Création locale togolaise
Dress: Zara |  Rope soled shoes : CALA 1789 | Tote : Local Togolese creation

Stay tuned until monday. I’ll be showing you how to dress simply in a hot weathered Africa with latest T-shirt of the brand Chicken Luv’ Clothing.

Bises les filles.