[:fr]S’HABILLER DURANT UN PRINTEMPS HIVERNAL[:en]DRESSING ON A COLD SPRING[:]

[:fr]

‘Hey ! Comment ça va ?

Pour les parisiennes qui me lisent, on en parle de ces températures hivernales ? Ces basses températures ont manqué de me tuer à plusieurs reprises (rires) . Même si nous sommes passés de l’hiver au printemps, il caille comme pas permis. Printemps, mais où es-tu bordel ?

Bon.  Voyons le verre à moitié plein. C’est une occasion de vous proposer ce billet que j’aurais du publié il y a un bail . LOL.

Ca fait donc quelques mois que j’ai en stock  cet outfit que j’ai shooté un dimanche après-midi d’hiver.  Mais un peu en manque d’inspiration (ça arrive) et bien je ne l’ai pas publié. J’ai vu l’hiver prolongé comme un signe pour lui donner sa chance à cet outfit. Parce que, oui, comment on s’habille par un temps pareil ? Je vous donne ma version.

Cet hiver, mes choix stylistiques ont été placé sous le signe des pièces dites « basiques » . J’ai appris, à force de jouer avec les différentes pièces d’un dressing, que un , le noir et deux, les basiques peuvent s’avérer de très bons alliés. Donc me voici  habillée d’une robe noire  à col montant et longueur midi , ajoutée d’un ancien manteau tout noir APARA de ma chère maman ( cette marque n’existe plus il me semble). Je me rappelle encore très bien le jour où elle l’a acheté. C’était les débuts de la Vallée Village . J’étais une fillette déjà complètement obnubilée par tout ce qui avait un lien avec la mode et le style. Donc quand j’ai vu ce manteau et toute sont histoire dans la penderie de la maison familiale, j’ai pensé que je ferai un emprunt à long terme de celui-ci ( rires). Je ne lui rend jamais ses affaires à ma pauvre maman. Mais  dans ce cas, elle a stoppé net mes ardeurs. Elle m’a dit  » il s’appelle revient ».

 Pour finir l’outfit, j’ai opté pour une paire de AF1 classique de chez NIKE, un sac à bandoulière que j’ai dégoté via showroomprivé.com. J’ai ramassé ma chevelure en une queue de cheval simplement négligée et je suis restée sur mon make-up quotidien. Rien de plus, rien de moins, pour apprécier ce dimanche après-midi automnal à la campagne.

Ah oui, parce que si vous en doutiez, j’ai shooté dans un bout de campagne, où vivent mes parents. Cette côte,  je l’ai arpenté je ne sais combien de fois en l’espace d’une décennie. Et je me suis toujours dis, depuis que j’ai commencé à blogger, que j’aimerais bien shooter en plein milieu de cette route. Et bien nous l’avons fait. Non sans peur. Ma soeur qui m’a prise en photo était terrorisée par les regards désapprobateurs des automobilistes qui passaient et  pensaient sûrement  :  » Elles sont folles ? ». C’est vrai que c’était un peu fou. Mais est-ce que ça n’en valait pas le coup ?

Crédits photos : Kirsten A.

Quelle est votre dégaine du dimanche ? Les basiques yay ou nay ?

Manteau : APARA

Robe : Bershka

Baskets : AF1 Nike

Sac : Alain Manoukian ( Via Showroomprivé.com)

[:en] 

Hey ! What’s up ?

For the parisians reading, are we going to discuss this cold spring ? Even though we have moved from winter to spring, it’s cold AF. Spring, where the hell are you ? ( I’d love to laugh, but I am freezing way too much  to actually giggle). The only bright sideI see to all this is that you get a relevant post out of it, as in this one. LOL. Because, yeah. How are you suppose to dress on a cold spring. Well this is my answer.

I have been holding on to this outfit inspiration for a couple months as I was uninspired. I shot it during the winter ( before all the snow) and well why not let you enjoy it as the winter decided to crash a little longer  and leave us with this cold spring? While playing dress up this winter, I was very much into basics pieces. I have learned along the way ,  that you can never go wrong either with black or basics pieces. Here I am wearing a black turtle neck tube dress with my mother’s APARA ( I don’t think this brand still exists. Does it ?)  black coat she has had for years now. I still remember when she bought it. I was a little girl and was already mesmerized by everything related to fashion & style. So when I saw it hanging in some closet of the family home, I grabbed it. Usually when I do that, I never return the items to mom. But in this case, she precisely said  » Tu me le rends après ton shooting » which means  » You are so returning this coat when you are done photo-shooting it kiddo ».To finish the look, I opted for simple AIR Force 1 Nike sneakers and a cross-body bag I got on the e-shop Showroom Privé. That was it. I gathered my hair in a pony-tail and went with my usual daytime make-up. Nothing more, nothing less, to enjoy a sunday afternoon.

The place I chose to shoot is a road I’ve went through so many times I can’t even count. I’ve wanted to shoot on this up-hill road, surrounded by huge trees for some time now.  I am glad I could do it. My sister was really scared  as the cars where driving by, starring at us as if we were reckless crazy people. Ok, it was reckless, but the pictures aren’t they worth it ?

Photos : Kirsten A.

What do you wear on a sunday afternoon ? Do you feel like  » you can’t go wrong with good old basics ? »

Until next times loves.

Laura

Coat : APARA

Dress : Bershka

Sneakers : AF1 Nike

Purse : Alain Manoukian ( Via Showroomprivé.com)

[:]